When I lived in Canada I learned that Canadians apologise for everything. All the time. It is weird to me because Germans are so different. But it triggered this article. Here are some things I heard on a daily basis:
Sorry, I have a question.
Sorry, I am sorry. (Whenever I stood in front of a shelf in a store and couldn’t make a decision but someone wanted to get by)
Sorry, oh, you must be the new client! I am sorry, I am a police officer, not the receptionist. I feel terrible for misleading you, but I cannot get you coffee or give you a foot massage while you wait.
Sorry, but I can never express how I really feel at this place.
Sorry for clocking in three minutes late. I had to drop of my son at school, but then he puked Cocoa Puffs all over my shirts and- I know, I should have just told him not to get sick! It was completely in my control, and I have no excuse. Please don’t fire me.
Sorry about my naturally screechy voice. Feel free to plug your ears whenever I am talking!
Sorry, but from now on you have to address me as Mr. X and not Mrs. Y anymore. Things change. This is the 21st century.
Sorry, I am binary now. I will have my breast surgically removed so nobody knows that I am a woman.
Sorry for my resting bitch face. I know my serious expression is no fun for you to look at. Yes, you are right, I should smile more! Thank you for the advice, male stranger at work.
Sorry I am not wearing makeup today. I look like a total swamp creature. Anyway, ready for this half-marathon on your lunch break?
Hey, sorry to ask, but is this bus seat taken? Also, I apologise that my nine-months-pregnant-with-triplets belly is taking up so much room. Actually, I will just stand. It is fine!
Sorry, can you please stop yelling at me and tell me in a normal tone what I did wrong? Yelling means, you cannot express yourself in a civilised matter.
Sorry, for not realising you are a man.
Sorry, for not realising you are a woman.
Sorry, for not realising you want to be called raccoon.
Sorry, for being the reason the world is coming to an end and another lockdown in around the corner.
Sorry, but this doesn’t make sense to me at all. Why should I stand on a duct-taped cross?
Sorry, that I caught you cheating on me, but its much worse for you because your new girlfriend is screaming at you for cheating.
I am sorry, but I am breaking up with you. I am sorry for ending things now, the moment I realised I no longer loved you, instead of stringing you along just to avoid hurting your feelings.
Sorry, I am not interested in you, creepy guy at Billa – I am in a relationship. Yes, you are absolutely right! I am a nasty person for politely turning you down when I clearly should have prioritised your fragile ego. Let me just break up with my boyfriend real quick, and then you can put your sweaty hands wherever you want.
So sorry, construction workers. As much as I would like to stay and bask in your heartfelt whistling and sexual comments, I really must get going. Apologies if I also involuntarily make a face – you are just being nice, and I cannot take a “nice” compliment about my breasts.
Sorry cabdriver, but me telling you my name does not mean you will get a blow-job.
Sorry, I know it’s really stupid, but can you walk me to my car? Actually, I don’t want to inconvenience you. It’s only 11 pm – I can walk back to the sketchy parking garage by myself.
Sorry, but can you please stop texting and following me? This is creepy.
I am sorry, I should have been more clear last night. Obviously, saying “no” over and over really means “yes”. It is all my fault anyway.
Sorry for apologising so much!